« ●第1069話 『一言が人生を変え、人生が一言を変える』 | メイン | ●第1071話 『未来日記(変形四行日記)による『日記療法』のポイントについて』 »

2007年06月01日

●第1070話 『良寛和尚の心境は“今日は6月、昨日は5月か?”』

 良寛さんに表題を問えば「今日はおついたち、ホラ足下に・・・」と返ってくるかもしれませんね。
 旅から帰ると全身に倦怠を覚え、夜が明けたのも知らずに8時間もの眠りに落ちていた。考えてみると、50年間、横になるのは一日3時間内外であった。“する事”があるし、“すべき事”も多い、その上、それらは“出来る事”で、結果“したい事”でもあった。人生、何度か立ち止まり、空を見上げ、涙したこともあった。それでも一日一生、寝て起きれば“新しい己”。昨日の己は己ではない。勿論、明日の事は明日。去る者、去る事は追わず、来る者、来る事は全て受けてきた。衣を着け絡子を着ければ坊主、背広を着れば経営者、白衣を着れば研究者。作務衣を着れ労働者。正に“馬子にも衣装”。そして、その時の為に白衣で床につく。3年前は坐睡を心がけていたが、線路脇のため最終電車と始発電車の間の数時間だけコトンコトンという列車とレールの励ましあいが途切れる。レールと車輪の互いの無事を確認する声に励まされた。今も同じ。「己!さっさと起きて働け!死んだら働けんぞ!」今、レールと車輪に励まされている。
 さて、今日は起き掛けによろけてツッカケてしまい開いてしまっいた良寛さんの漢詩を一つ紹介しておくので、味わってみて欲しい。

我生何処来 去而何処之    
独坐蓬窗下 兀々静尋思    
尋思不知始 焉能知其終    
現在亦復然 展転総是空    
空中且有我 況有是興非    
不知容些子 随縁且従容    

◆読み下し
我が生は何処より来り、去って何処にかゆく。
ひとり蓬窗(ほうそう)の下に坐し、兀々(ごつごつ)として静かに尋思(じんし)す。
尋思するも始(はじめ)を知らず、焉(いずくんぞ)能く其の終を知らん。
現在も亦復(また)然り、展転 総べて是れ空。
空中に且(しばらく)我れ有り、況んや是と非と有らんや。
如かず 些子を容れて、縁に随って且く従容(しょうよう)たるに。

◆慧智の超訳
命はどこから来て、どこへ行くのだろうか。
荒れた庵の窓の下に独坐して、動かず静かに考える。
考えても考えても考えても命の始まりはわからないし、命の終わりゆくところもわからない。
今、此処に然るべく在り、寝返ると時は移りゆき、すべては空であることに気付く。
私は空の中にしばらくいいるが、有る無しに固まっているわけではない。
今此処にある現実を受け入れ、縁に従いってゆったり生きてゆこう。

一日一生 慧智(070601)
『願わくは、この功徳を以って普く一切に及ぼし、我らと衆生と皆ともに、仏道を成ぜんことを』

投稿者 echi : 2007年06月01日 07:37

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ryobo.org/cgi-bin/MT317/mt-tb.cgi/84

このリストは、次のエントリーを参照しています: ●第1070話 『良寛和尚の心境は“今日は6月、昨日は5月か?”』:

» Soma from Soma
adding to my bookmarks... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年03月08日 17:25

» ortho tricyclen from ortho tricyclen
revolutionary. breathtaking. awesome post dude. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年03月12日 17:34

» Xanax cocktail. from Order xanax online.
Side effects of drug xanax. Xanax 2 mg 180 pills. Xanax. Buy xanax precrition ne... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年04月17日 06:17

» Colorado ephedra attorney. from Ephedra diet pills.
Baltimore ephedra lawyers. Ephedra products. Ephedra. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年04月24日 23:01

» Online pharmacy soma. from Soma online.
Best online pharmacies for buying soma medication. Soma online sales. Order soma... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年04月26日 04:03

» Buy paxil online. from Buy paxil online.
Buy paxil online. Buy paxil without prescription. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年05月08日 22:08

» Tramadol great buy. from Buy tramadol.
Buy tramadol online save wholesale price yep. Buy tramadol. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2008年06月03日 12:05

コメント

 
活人禅宗・両忘活人禅会
活人禅会:茨城県久慈郡大子町浅川椢立目2644 両忘山活人禅寺  南伊豆禅会:静岡県賀茂郡南伊豆町加納1232 The禅House