« ●『大鑑慧能の禅』とは？という質問に応えて | メイン | ●慧智和尚さんの強さに秘密を教えてください、と３０歳の女性から質問されて。 »
2007年05月07日
●『無常の偈』に学ぶ
■涅槃教より漢文と表面上の意味
諸行無常・・・森羅万象は常に変化し留まることはなく、
是生滅法・・・これを消滅の法という。
生滅滅已・・・生も滅も滅するに至れば、
寂滅為楽・・・何もかもを受け容れることが出来る涅槃の境地である。
＊前半の二句（半偈）を流転門、後半の二句（半偈）を還滅門と言う。
■慧智の超訳
『全ては只一回の奇特な現象であることを悟り、全てを素直に受け容れて生きることが大安心の世界である』
→一日一生（何事にも手を抜くな。今日出来る事を明日に延ばすな）
→一期一会（何者も日々初対面、会った時には全力を尽くせ）
→素直になって事実を受け容れろ。
→心頭滅却すれば火は自ずから涼し。
一日一生 慧智（０７０５０４）
『願わくは、この功徳を以って普く一切に及ぼし、我らと衆生と皆ともに、仏道を成ぜんことを』
投稿者 echi : 2007年05月07日 05:31
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ryobo.org/cgi-bin/MT317/mt-tb.cgi/62