« ●『衆生本来仏なり（しゅじょうほんらいほとけなり）』 | メイン | ●“禅”と“悟”のノウハウ »
2007年04月03日
●今日は“憲法記念日”？
拙僧の記憶が正しければ、今日は聖徳太子が１７条の憲法を策定した記念日（西暦６０４年４月３日）である。そんなことを思い出したので、少し調べて、総則というか、精神というか、日本人なら一度は聞いた事のある「以和為貴」の部分について考えよう。
◆原文：
一曰。以和為貴。無忤為宗。人皆有党。亦少達者。是以或不順君父。乍違于隣里。然上和下睦。諧於論事。則事理自通。何事不成。
◆読み：
いちにいわく。
やはらぎをもってたっとしとなし、さかうることなきをむねとせよ。
ひとみなたむらあり、さとれるものすくなし。
これをもって、あるいはくんぶにしたがはず、またさととなりにたがう。
しかれどもかみやわらぎ、しもむつびてととのへば、ことをあげつらわむに、
すなわちことわりみずからかよへり。なにごとかならざらむ。
◆訳文：
一つ、節度をもって仲良くすることが大事で、足を引っ張り合うようなことはしてはいけません。
人は皆、派閥をつくって群れ感情的に動くもので、論理的に考え行動できる者は少ない。
つまり、直接の上司の命令に従わない者や仲間同士の喧嘩で、規範を逸脱する者がでる。
しかし、上の者に敬意を払い、下の者に正しく接すれば、上下関係は円満となり正しい議論が生まれ、物事の原因や結果を共有し、正しい対策が取れるので、不祥事は起きない。
◆評語：現代は、太子が心を痛め憲法を制定せざるを得なくなった１４００有余年前と同じように、『競争を賛美し、勝ち組と負け組に分け、年長者を老害あつかいし、拝金主義が心を重視する者を排斥し、一人勝ち願望が蔓延している今日』、同じことを繰り返さない創意工夫が必要でしょう。
一日一生 慧智（２００７年４月３日）
投稿者 echi : 2007年04月03日 10:56
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ryobo.org/cgi-bin/MT317/mt-tb.cgi/29
このリストは、次のエントリーを参照しています: ●今日は“憲法記念日”？:
» pharmacy from pharmacy
pharmacy pharmacy pharmacy [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年06月18日 00:43
» buy viagra from buy viagra
hi, great site my friend. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年06月26日 17:04
» buy tramadol from buy tramadol
hi, great site my friend. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年06月27日 17:37
» buy viagra from buy viagra
buy viagra http://webmediamx.com buy viagra http://webmediamx.com buy viagra [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年07月06日 17:28
» link from link
link http://ayogui.com link http://ayogui.com link [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年09月01日 18:05